Non ho ancora menzionato il reverendo che ha voluto ficcare il naso nella situazione insultando la mia intelligenza con 300 luoghi comuni concludendo col venire in camera mia e sfidandomi a un incontro di lotta libera.
Još se nisam izrazio o njegovom sveštenstvu koji je na silu ušao u ovu situaciju vreðajuæi moju inteligenciju govoreæi 300 platituda i na kraju došao u moju sobu da me izazove na rvanje!
Contrariamente ai luoghi comuni sull'argomento, non tutti gli uomini si comportano allo stesso modo.
Nasuprot opštem uverenju kako se muškarci ponašaju postoje razni muškarci koji se razlièito ponašaju.
Ma se volevo diventare un bravo scrittore, dovevo ignorare i luoghi comuni e guardare la vita con i miei occhi.
No, znao sam da, želim li postati dobar pisac, moram ignorirati klišeje i vidjeti život svojim oèima.
Mi delude sentirla pronunciare dei luoghi comuni su pace e amicizia a proposito di un nemico implacabile come i Romulani.
Razoèaran sam što iz vaših usta slušam takve banalnosti o nepomirljivim neprijateljima kao što su Romulanci.
Orribili luoghi comuni dei matrimoni che non vorremmo toccare neanche con un'asta da limbo lunga tre metri.
Užasni svadbarski klišei koje nikada neæemo uraditi.
I soliti luoghi comuni...canti, candele, bevute di sangue.
Hai chiamato per propinarmi luoghi comuni o c'e' qualcosa che devi dirmi?
Jesi li zvao da razmenimo klišee, ili imaš nešto da mi kažeš?
All'inizio mi ha dato fastidio, ma poi ho pensato ai luoghi comuni e alle convenzioni sull'amore, a cos'è giusto e cosa sbagliato, cos'è appropriato secondo i "poliziotti della morale"...
Prvo mi je smetalo, ali sam počela da mislim o klišeima u ljubavi. Šta je u redu, šta nije, i onda shvatiš kako je većina veza uvrnuta.
Uomini e donne che possono innamorarsi di chi vogliono, parlano con le piante o attraversano i muri, smettiamo di parlare di stupidi luoghi comuni e guardiamo il futuro.
Мушкарце и жене који ће моћи да се заљубе у свакога да осете ауре биљака, пролазе кроз зидове... Који неће говорити безумне клишее и који ће видети будућност.
Luoghi comuni, cose non vere, che si dicono, soprattutto aI nord, tipo che siete un po' basici.
Ono sto govore na Severu. Da ste malkice zaostali.
Puo' risparmiarmi i suoi luoghi comuni da bigotto virtuoso e... e affogarli nell'aqua santa, signore.
Možete saèuvati vašu masku sveca za televizijsku publiku, kod mene to ne prolazi.
Non mi servono i suoi luoghi comuni americani incentrati sullo sport.
Ne trebaju mi tvoji klišeji iz Amerièkog sporta.
Cioe', c'e' qualcosa di piu' fastidioso dei luoghi comuni sulle mamme?
Mislim, zar nema veæe muke od klišea za majke?
Vecchio, anche noi della superficie siamo pieni di luoghi comuni del genere.
čak i mi sa površine znamo te gluposti.
Sa, ci sono un sacco di luoghi comuni che possono aiutarla.
Postoje prazne fraze koje pomažu s time.
Ma vivendo abbastanza a lungo, ci si rende conto che la maggior parte dei luoghi comuni sono veri.
Ali živite li dovoljno dugo, shvatiæete da je veæina klišea istinita.
Per favore, non si nasconda dietro a dei luoghi comuni per giustificarmi.
Ma hajdete. Ne izgovarajte lazni klishe samo zbog mene.
E abbiamo abbattuto un bel po' di luoghi comuni e aperto molte porte nuove.
Ubili smo par svetih krava, otvorili smo puno novih vrata.
Beh, se ti piacciono le conversazioni aride e piene di luoghi comuni interrotte da lunghi momenti di silenzio, e' stato pazzesco.
Ako voliš suhoparne èinjenice ispunjene bolnim trenucima šutnje, bilo je fantastièno.
Basta con i luoghi comuni dei messicani che hanno la carrozzeria.
Имао замишљеног пријатеља. Тонија? Не мислим да је прави...
E ancora, non trovo incredibilmente appropriato che questa conversazione stia avvenendo su un reality, un genere che prospera nel ridurre le complessità del nostro tempo in triti e rassicuranti luoghi comuni.
Osim toga, nije mi prikladno da se ovaj razgovor vodi u rijalitiju. Žanr koji uživa u seckanju složenosti našeg doba u lako svarljive komade beznadežnih fraza.
sai, e scegliere di agire, di fare, invece di osservare e perdersi in luoghi comuni.
I da se izabere akcija umjesto posmatranja i gubljenja u konvencionalnim klišejima.
E come per tutte le cose, puoi trovare i luoghi comuni se li cerchi.
Kao i uvek, naæi æeš klišee ako ih tražiš.
"Pradeep, indiano dell'est dall'aria spirituale, zeppo di luoghi comuni.
"Pradip, istoèni Indijac sa duhovnošæu, pun filozofskih fraza.
La prossima volta che vi accorgerete di giudicare gli altri sulla base di luoghi comuni, quella sarà l'occasione giusta.
Следећег пута када себе ухватите како отуђујете оног ”другог”, то ће бити ваш знак.
Perché stare dentro a un sistema può anche voler dire avere orizzonti ristretti, e farci accettare facilmente i luoghi comuni della tua provincia.
Zato što biti insajder može lako da znači prihvatanje granica, i olako prelaženje preko predrasuda sopstvenog zavičaja.
Credo che siano dei tali luoghi comuni, da essere diventate dei cliché della nostra società.
Mislim da su toliko uobičajeni da su postali klišei našeg društva.
Ma comincia con un viaggio che ho fatto io stessa, facendo domande difficili su luoghi comuni della vita sessuale.
Ali počinje putem koji sam sama prešla, postavljajući teška pitanja o dobijenoj mudrosti seksualnog života.
Di fatto, con un abuso di questi strumenti, si finisce in luoghi comuni o per essere emotivamente manipolativi.
U stvari, ako previše koristite te savete, ostavićete utisak klišea ili emotivnog manipulanta.
(Risate) Questa storia (Risate) riassume al meglio tre luoghi comuni sui bambini e le bugie.
(Smeh) Dakle, ova priča - (Smeh) savršeno spaja tri uobičajena verovanja koja imamo o deci i laganju.
Beh, in realtà tutti questi luoghi comuni sono sbagliati.
Pa, ispostavlja se da su sva tri verovanja pogrešna.
2.5675349235535s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Još se nisam izrazio o njegovom sveštenstvu koji je na silu ušao u ovu situaciju vreðajuæi moju inteligenciju govoreæi 300 platituda i na kraju došao u moju sobu da me izazove na rvanje! 